Prevod od "to že se" do Srpski


Kako koristiti "to že se" u rečenicama:

Až na to, že se to nikdy nestalo.
Samo što se nije tako dogodilo.
Že přijmu to, že se neshodneme ohledně dortu Red Velvet a že budu žít uvnitř tepla tvého srdce a navždy ho budu nazývat domovem.
Da se slažem da se ne slažemo oko švarcvald torte. I da æu živeti u toplini tvog srca i smatrati ga domom.
Vypadá to, že se mu líbíš.
Izgleda da si mu se dopala. -Pa, davala mu je usta na usta.
Vypadá to, že se ti vede dobře.
Pitanja? Vidim, doèekala si se na noge.
Poděkujme Thomasovi za to, že se s námi podělil o své pocity.
Сви, хајде да се захвалимо Томасу што је ово поделио са нама.
Vypadá to, že se ti daří.
Èini se da si vježbao. Ne.
Vypadá to, že se blíží bouřka.
Izgleda kao da ce oluja svakog trena.
Vypadá to, že se dobře bavíte.
Vi izgledate kao da se zabavljate.
Vypadá to, že se vám daří.
Izgleda da ste postigli velike stvari, Kancelaru.
Jak to, že se vám ztratili?
Kako doðavola to misliš, izgubio si ih? Collet?
Vypadá to, že se to zhoršuje.
Èini se da mu je sve gore.
Znamená to, že se to zhoršuje.
Da, da mu je sve lošije.
Teď se stane jedna věc, majore, a to, že se postavíte a vyjdete s námi tamtěmi dveřmi.
Оно што ћете сад урадити, мајоре, јесте да устанете и да кренете са нама.
Muž, kterého jste v životě neviděl, vám platil za to, že se jednoduše ukážete na místě, které vám pošle zprávou?
Dobili ste novac od nepoznatog èoveka koji vam je slao sms poruke da bi bili na odreðenim mestima?
Víme jen to, že se jim zastavilo srdce.
Znamo samo da im je stalo srce.
Takže to, že se Abu Nazir najednou vynořil hned, jak se Brody zázračně vrátil domů, nic neznamená?
Znaèi, Abu Nazirovo otkrivanje, kao ni Brodijev èudesni povratak kuæi, ne znaèi ništa?
Vypadá to, že se sem žene bouřka.
Izgleda da æe oluja. Biæe tako romantièno.
Vypadá to, že se vám daří dobře.
Izgleda da si se doèekao na noge.
Za to, že se nás snaží zabít?
Što su pokušali da nas ubiju?
Král mi nabídl zlato za to, že se vás zbavím.
Краљ ове земље ми је понудио злато да вас се решим.
A co říkal táta na to, že se kamarádíš s Nočním Běsem?
Šta je tvoj otac mislio o tvom novom prijatelju Noćnoj furiji?
To, že se chováš jako mrcha, protože se ti někdo líbí.
О, ствар где сте кучка јер си као неко.
Vypadá to, že se delší cesta vyplatila.
Izgleda da se dug put isplatio.
Vypadá to, že se někdo snaží dostat dovnitř.
Izgleda da neko pokušava da uðe.
Vypadá to, že se blíží bouře.
Izgleda kao da se sprema oluja. -Definitivno.
Vypadá to, že se něco děje.
Звучи као да је много дешава.
Zeptáte-li se mužů, jak to, že se jim něco povedlo, řeknou: "Jsem skvělý.
Уколико питате мушкарце због чега су урадили добар посао, они ће рећи: "Ја сам предобар.
Zeptáte-li se žen, jak to, že se jim něco podařilo, řeknou vám, že jim někdo pomohl, měly štěstí, velmi dřely.
Уколико питате жене због чега су урадиле добар посао, оне ће рећи да им је неко помогао, да им се посрећило, да су радиле заиста пуно.
A jeden ze způsobů, jak s tím jednáme je to, že se tu zranitelnost snažíme ochromit.
I jedan od načina da se sa tim izborimo jeste otupljenje ranjivosti.
(smích) V další minutě uvidíte všechny ty, kteří se raději přidají, protože by se jim někdo posléze mohl smát za to, že se nepřidali.
(smeh) U narednom minutu videćete sve one koji vole da budu u gužvi jer na kraju bi bili ismejani jer se nisu pridružili,
A tak rozešla se pověst o Davidovi do všech zemí, a způsobil Hospodin to, že se ho báli všickni národové.
I razglasi se ime Davidovo po svim zemljama; i Gospod zadade strah od njega svim narodima.
A když počal vítr víti od poledne, majíce za to, že se budou umíněnou cestou držeti, i nahodilo se jim, že jeli blízko Kréty.
I kad dunu jug, mišljahu da im se volja ispuni, i podignuvši jedra plovljahu pokraj Krita.
1.4238750934601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?